Wann sind Check-in und Check-out?When are check-in and check-out?Kada su prijava i odjava?
Check-in ist ab 16:00 Uhr möglich, Check-out bis 12:00 Uhr. Ihre Ankunftszeit stimmen wir vorab kurz ab.Check-in is possible from 16:00, check-out by 12:00. We will coordinate your arrival time in advance.Prijava je moguća od 16:00 h, odjava do 12:00 h. Vrijeme Vašeg dolaska kratko ćemo dogovoriti unaprijed.
Wo parken wir mit dem Auto?Where can we park the car?Gdje možemo parkirati auto?
Direkt an der Unterkunft — kostenlose Privatparkplätze sind vorhanden.Right at the property — free private parking is available.Uz sam objekt — besplatna privatna parkirna mjesta su na raspolaganju.
Gibt es kostenloses Internet?Is there free internet?Postoji li besplatan internet?
Ja — WLAN ist in der gesamten Unterkunft inklusive.Yes — Wi-Fi is included throughout the property.Da — WiFi je uključen u cijelom objektu.
Gibt es eine Waschmaschine?Is there a washing machine?Postoji li perilica rublja?
Ja — praktisch für längere Aufenthalte und Familien.Yes — handy for longer stays and families.Da — praktično za dulje boravke i obitelji.
Ist das Haus klimatisiert?Is the house air-conditioned?Je li kuća klimatizirana?
Ja, die Unterkunft ist klimatisiert.Yes, the property is air-conditioned.Da, objekt je klimatiziran.
Was bringt mir die Direktbuchung?What do I gain by booking direct?Što mi donosi izravna rezervacija?
10 % Ersparnis gegenüber dem Portalpreis — und Ihre Fragen beantwortet direkt die Gastgeberseite, nicht ein Callcenter.10% savings versus the portal price — and your questions are answered by the hosts themselves, not a call centre.10 % uštede u odnosu na cijenu portala — a na Vaša pitanja odgovaraju sami domaćini, a ne pozivni centar.
Kommen noch Gebühren zum Preis dazu?Are there extra fees on top of the price?Dolaze li na cijenu još neke naknade?
Nein — Sie sehen vor der Zahlung den Endpreis inkl. aller Gebühren. Keine Überraschungen.No — you see the final total including all fees before payment. No surprises.Ne — prije plaćanja vidite konačnu cijenu sa svim naknadama. Bez iznenađenja.
